- горшку с котлом не биться
- n
set phr. contre le pot de fer se brise le pot de terre
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
Горшку с котлом не биться. — Ремня мочале не порвать. Горшку с котлом не биться. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ГОРШОК — муж. (от горншек, горнчек, горнец. ·умалит. от горн) округлый, облый глиняный сосуд различного вида, выжженный на огне. Корчага, южн. макитра, самый большой горшок, репкой, с узким дном; горшки или корчаги плавильные, стекловарные, более или… … Толковый словарь Даля
ВОЛЯ - НЕВОЛЯ — Надулся, да не отдулся. Из сил выбился. Не сможешь, не осилишь; а надорвешься, не поможешь. Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь (от старинного обычая позорить съемкой шапки). С него шапки не сымешь. С него взятки гладки. Лег верблюд, так… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ремня мочале не порвать. — см. Горшку с котлом не биться … В.И. Даль. Пословицы русского народа